build: make proxy build-arg override check case-insensitive

Signed-off-by: CrazyMax <1951866+crazy-max@users.noreply.github.com>

build/opt.go

@@ -527,7 +527,7 @@ func toSolveOpt(ctx context.Context, np *noderesolver.ResolvedNode, multiDriver
 	}
 
 	for k, v := range node.ProxyConfig {
-		if _, ok := opt.BuildArgs[k]; !ok {
+		if !proxyArgKeyExists(opt.BuildArgs, k) {
 			so.FrontendAttrs["build-arg:"+k] = v
 		}
 	}
@@ -586,6 +586,15 @@ func toSolveOpt(ctx context.Context, np *noderesolver.ResolvedNode, multiDriver
 	return &so, releaseF, nil
 }
 
+func proxyArgKeyExists(buildArgs map[string]string, key string) bool {
+	for k := range buildArgs {
+		if strings.EqualFold(k, key) {
+			return true
+		}
+	}
+	return false
+}
+
 func configureSourcePolicy(ctx context.Context, np *noderesolver.ResolvedNode, opt *Options, cfg *confutil.Config, bopts gateway.BuildOpts, so *client.SolveOpt, pw progress.Writer) (defers []func(error), err error) {
 	if opt.Inputs.policy == nil {
 		if len(opt.Policy) > 0 {

build/opt_test.go

@@ -156,3 +156,43 @@ func TestCreateExports_RegistryUnpack(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestProxyArgKeyExists(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name      string
+		proxyArgs map[string]string
+		key       string
+		want      bool
+	}{
+		{
+			name:      "exact match",
+			proxyArgs: map[string]string{"NO_PROXY": "cli"},
+			key:       "NO_PROXY",
+			want:      true,
+		},
+		{
+			name:      "case insensitive match",
+			proxyArgs: map[string]string{"no_proxy": "cli"},
+			key:       "NO_PROXY",
+			want:      true,
+		},
+		{
+			name:      "no match",
+			proxyArgs: map[string]string{"HTTP_PROXY": "cli"},
+			key:       "NO_PROXY",
+			want:      false,
+		},
+		{
+			name:      "nil map",
+			proxyArgs: nil,
+			key:       "NO_PROXY",
+			want:      false,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			assert.Equal(t, tt.want, proxyArgKeyExists(tt.proxyArgs, tt.key))
+		})
+	}
+}