diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9ab0d9781..2deb9921a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -163,7 +163,7 @@ require (
 	github.com/lestrrat-go/dsig-secp256k1 v1.0.0 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.2 // indirect
-	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.11 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.23 // indirect
 	github.com/mattn/go-shellwords v1.0.12 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 48b03d37e..1e6299ad8 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -381,8 +381,8 @@ github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 h1:ydWCStUeJLkpYyjLDHihupbn2tYmZ7m22BGkcvZZ
 github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1/go.mod h1:qiltp3Mt56+55GPVCbTdM9MlqhvzyuL6W/NMDA8vA5E=
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.2 h1:7u4HUaD0NQbf2/n5+fyp+T10hNCsAnwKfqn4A4Baif0=
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.2/go.mod h1:mSMtkZW92Z98M5YoNNztbRGxbXHql7tSitCvaxvo9l0=
-github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.11 h1:yEeUGNUuNjcez/Voxvr7XPTYNraSQTENJgtVTfwvG/w=
-github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.11/go.mod h1:XSOAh2SiXm0QgRe3DulLZLyt+wUuEdFo81zuKTLcvgQ=
+github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13 h1:AdHKiPIYeCSnOJtvdpipPg/0SuFh9rdkN+HF3O0VdSk=
+github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13/go.mod h1:2m0PV1A9tM4b/jVLMx8rh6rBl7F6WGb3EG2hufN9OQU=
 github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 h1:XxrcaJESE1fokHy3FpaQ/cXW8ZsIdWcdFzzLOcID3Ss=
 github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0/go.mod h1:oSySsmzMoR0iRzCDCaUfsCzxQHUEuhOViQObyy7S6Vg=
 github.com/letsencrypt/boulder v0.20260309.0 h1:kZynrxK3QfqLGx6hhoz+Rfs3hgltJs1p9Mp+4+VwnY0=
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/.golangci.yml b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/.golangci.yml
index 214a9edaa..30dc4c519 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/.golangci.yml
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/.golangci.yml
@@ -106,6 +106,9 @@ linters:
           - revive
         path: jwt/internal/types/
         text: "var-naming: avoid meaningless package names"
+      - linters:
+          - godoclint
+        path: (^|/)internal/
     paths:
       - third_party$
       - builtin$
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/Changes b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/Changes
index 29910bf35..4df33b756 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/Changes
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/Changes
@@ -4,6 +4,56 @@ Changes
 v3 has many incompatibilities with v2. To see the full list of differences between
 v2 and v3, please read the Changes-v3.md file (https://github.com/lestrrat-go/jwx/blob/develop/v3/Changes-v3.md)
 
+v3.0.13 12 Jan 2026
+  * [jwt] The `jwt.WithContext()` option is now properly being passed to `jws.Verify()` from
+    `jwt.Parse()`.
+  * [jwx] github.com/lestrrat-go/httprc/v3 has been upgraded to remove dependency on 
+    github.com/lestrrat-go/option (v1)
+  * [jwk] `jwk.Clone()` has been fixed to properly work with private fields.
+
+v3.0.12 20 Oct 2025
+  * [jwe] As part of the next change, now per-recipient headers that are empty
+    are no longer serialized in flattened JSON serialization.
+
+  * [jwe] Introduce `jwe.WithLegacyHeaderMerging(bool)` option to control header
+    merging behavior in during JWE encryption. This only applies to flattened
+    JSON serialization.
+
+    Previously, when using flattened JSON serialization (i.e. you specified
+    JSON serialization via `jwe.WithJSON()` and only supplied one key), per-recipient
+    headers were merged into the protected headers during encryption, and then
+    were left to be included in the final serialization as-is. This caused duplicate
+    headers to be present in both the protected headers and the per-recipient headers.
+
+    Since there may be users who rely on this behavior already, instead of changing the
+    default behavior to fix this duplication, a new option to `jwe.Encrypt()` was added
+    to allow clearing the per-recipient headers after merging to leave the `"headers"`
+    field empty. This in effect makes the flattened JSON serialization more similar to
+    the compact serialization, where there are no per-recipient headers present, and
+    leaves the headers disjoint.
+    
+    Note that in compact mode, there are no per-recipient headers and thus the
+    headers need to be merged regardless. In full JSON serialization, we never
+    merge the headers, so it is left up to the user to keep the headers disjoint.
+
+  * [jws] Calling the deprecated `jws.NewSigner()` function for the first time will cause
+    legacy signers to be loaded automatically. Previously, you had to explicitly
+    call `jws.Settings(jws.WithLegacySigners(true))` to enable legacy signers.
+
+    We incorrectly assumed that users would not be using `jws.NewSigner()`, and thus
+    disabled legacy signers by default. However, it turned out that some users
+    were using `jws.NewSigner()` in their code, which lead to breakages in 
+    existing code. In hindsight we should have known that any API made public before will
+    be used by _somebody_.
+
+    As a side effect, jws.Settings(jws.WithLegacySigners(...)) is now a no-op.
+
+    However, please do note that jws.Signer (and similar) objects were always intended to be
+    used for _registering_ new signing/verifying algorithms, and not for end users to actually
+    use them directly. If you are using them for other purposes, please consider changing
+    your code, as it is more than likely that we will somehow deprecate/remove/discouraged
+    their use in the future.
+
 v3.0.11 14 Sep 2025
   * [jwk] Add `(jwk.Cache).Shutdown()` method that delegates to the httprc controller
     object, to shutdown the cache.
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/MODULE.bazel b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/MODULE.bazel
index 167e9b5c8..c9bdc9b73 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/MODULE.bazel
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/MODULE.bazel
@@ -9,9 +9,9 @@ bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.55.1")
 bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.44.0")
 bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.11.0")
 
-# Go SDK setup - using Go 1.24.4 to match the toolchain in go.mod
+# Go SDK setup from go.mod
 go_sdk = use_extension("@rules_go//go:extensions.bzl", "go_sdk")
-go_sdk.download(version = "1.24.4")
+go_sdk.from_file(go_mod = "//:go.mod")
 
 # Go dependencies from go.mod
 go_deps = use_extension("@gazelle//:extensions.bzl", "go_deps")
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/formatkind_string_gen.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/formatkind_string_gen.go
index 38abd1bc4..ab7287214 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/formatkind_string_gen.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/formatkind_string_gen.go
@@ -22,8 +22,9 @@ const _FormatKind_name = "InvalidFormatUnknownFormatJWEJWSJWKJWKSJWT"
 var _FormatKind_index = [...]uint8{0, 13, 26, 29, 32, 35, 39, 42}
 
 func (i FormatKind) String() string {
-	if i < 0 || i >= FormatKind(len(_FormatKind_index)-1) {
+	idx := int(i) - 0
+	if i < 0 || idx >= len(_FormatKind_index)-1 {
 		return "FormatKind(" + strconv.FormatInt(int64(i), 10) + ")"
 	}
-	return _FormatKind_name[_FormatKind_index[i]:_FormatKind_index[i+1]]
+	return _FormatKind_name[_FormatKind_index[idx]:_FormatKind_index[idx+1]]
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/goccy.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/goccy.go
index e70a3c1ed..9c99c098b 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/goccy.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/goccy.go
@@ -1,5 +1,4 @@
 //go:build jwx_goccy
-// +build jwx_goccy
 
 package json
 
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/stdlib.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/stdlib.go
index 6f416ec89..9e51fa7fe 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/stdlib.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json/stdlib.go
@@ -1,6 +1,6 @@
 //go:build !jwx_goccy
-// +build !jwx_goccy
 
+//nolint:revive
 package json
 
 import (
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa/secp2561k.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa/secp2561k.go
index e7a6be754..9ce6ad4d0 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa/secp2561k.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa/secp2561k.go
@@ -1,5 +1,4 @@
 //go:build jwx_es256k
-// +build jwx_es256k
 
 package jwa
 
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/internal/aescbc/aescbc.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/internal/aescbc/aescbc.go
index b572674e2..4f08c4936 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/internal/aescbc/aescbc.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/internal/aescbc/aescbc.go
@@ -72,9 +72,7 @@ func extractPadding(payload []byte) (toRemove int, good byte) {
 	// The maximum possible padding length plus the actual length field
 	toCheck := 256
 	// The length of the padded data is public, so we can use an if here
-	if toCheck > len(payload) {
-		toCheck = len(payload)
-	}
+	toCheck = min(toCheck, len(payload))
 
 	for i := 1; i <= toCheck; i++ {
 		t := uint(paddingLen) - uint(i)
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/jwe.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/jwe.go
index 5728021ec..5b9c92771 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/jwe.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/jwe.go
@@ -99,15 +99,20 @@ func (b *recipientBuilder) Build(r Recipient, cek []byte, calg jwa.ContentEncryp
 		rawKey = raw
 	}
 
-	// Extract ECDH-ES specific parameters if needed
+	// Extract ECDH-ES specific parameters if needed.
 	var apu, apv []byte
-	if b.headers != nil {
-		if val, ok := b.headers.AgreementPartyUInfo(); ok {
-			apu = val
-		}
-		if val, ok := b.headers.AgreementPartyVInfo(); ok {
-			apv = val
-		}
+
+	hdr := b.headers
+	if hdr == nil {
+		hdr = NewHeaders()
+	}
+
+	if val, ok := hdr.AgreementPartyUInfo(); ok {
+		apu = val
+	}
+
+	if val, ok := hdr.AgreementPartyVInfo(); ok {
+		apv = val
 	}
 
 	// Create the encrypter using the new jwebb pattern
@@ -116,20 +121,20 @@ func (b *recipientBuilder) Build(r Recipient, cek []byte, calg jwa.ContentEncryp
 		return nil, fmt.Errorf(`jwe.Encrypt: recipientBuilder: failed to create encrypter: %w`, err)
 	}
 
-	if hdrs := b.headers; hdrs != nil {
-		_ = r.SetHeaders(hdrs)
-	}
+	_ = r.SetHeaders(hdr)
 
-	if err := r.Headers().Set(AlgorithmKey, b.alg); err != nil {
+	// Populate headers with stuff that we automatically set
+	if err := hdr.Set(AlgorithmKey, b.alg); err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf(`failed to set header: %w`, err)
 	}
 
 	if keyID != "" {
-		if err := r.Headers().Set(KeyIDKey, keyID); err != nil {
+		if err := hdr.Set(KeyIDKey, keyID); err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf(`failed to set header: %w`, err)
 		}
 	}
 
+	// Handle the encrypted key
 	var rawCEK []byte
 	enckey, err := enc.EncryptKey(cek)
 	if err != nil {
@@ -143,8 +148,9 @@ func (b *recipientBuilder) Build(r Recipient, cek []byte, calg jwa.ContentEncryp
 		}
 	}
 
+	// finally, anything specific should go here
 	if hp, ok := enckey.(populater); ok {
-		if err := hp.Populate(r.Headers()); err != nil {
+		if err := hp.Populate(hdr); err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf(`failed to populate: %w`, err)
 		}
 	}
@@ -154,7 +160,9 @@ func (b *recipientBuilder) Build(r Recipient, cek []byte, calg jwa.ContentEncryp
 
 // Encrypt generates a JWE message for the given payload and returns
 // it in serialized form, which can be in either compact or
-// JSON format. Default is compact.
+// JSON format. Default is compact. When JSON format is specified and
+// there is only one recipient, the resulting serialization is
+// automatically converted to flattened JSON serialization format.
 //
 // You must pass at least one key to `jwe.Encrypt()` by using `jwe.WithKey()`
 // option.
@@ -172,6 +180,10 @@ func (b *recipientBuilder) Build(r Recipient, cek []byte, calg jwa.ContentEncryp
 //
 // Look for options that return `jwe.EncryptOption` or `jws.EncryptDecryptOption`
 // for a complete list of options that can be passed to this function.
+//
+// As of v3.0.12, users can specify `jwe.WithLegacyHeaderMerging()` to
+// disable header merging behavior that was the default prior to v3.0.12.
+// Read the documentation for `jwe.WithLegacyHeaderMerging()` for more information.
 func Encrypt(payload []byte, options ...EncryptOption) ([]byte, error) {
 	ec := encryptContextPool.Get()
 	defer encryptContextPool.Put(ec)
@@ -410,10 +422,26 @@ func (dc *decryptContext) decryptContent(msg *Message, alg jwa.KeyEncryptionAlgo
 		Tag(msg.tag).
 		CEK(dc.cek)
 
-	if v, ok := recipient.Headers().Algorithm(); !ok || v != alg {
-		// algorithms don't match
+	// The "alg" header can be in either protected/unprotected headers.
+	// prefer per-recipient headers (as it might be the case that the algorithm differs
+	// by each recipient), then look at protected headers.
+	var algMatched bool
+	for _, hdr := range []Headers{recipient.Headers(), protectedHeaders} {
+		v, ok := hdr.Algorithm()
+		if !ok {
+			continue
+		}
+
+		if v == alg {
+			algMatched = true
+			break
+		}
+		// if we found something but didn't match, it's a failure
 		return nil, fmt.Errorf(`jwe.Decrypt: key (%q) and recipient (%q) algorithms do not match`, alg, v)
 	}
+	if !algMatched {
+		return nil, fmt.Errorf(`jwe.Decrypt: failed to find "alg" header in either protected or per-recipient headers`)
+	}
 
 	h2, err := protectedHeaders.Clone()
 	if err != nil {
@@ -534,11 +562,12 @@ func (dc *decryptContext) decryptContent(msg *Message, alg jwa.KeyEncryptionAlgo
 
 // encryptContext holds the state during JWE encryption, similar to JWS signContext
 type encryptContext struct {
-	calg        jwa.ContentEncryptionAlgorithm
-	compression jwa.CompressionAlgorithm
-	format      int
-	builders    []*recipientBuilder
-	protected   Headers
+	calg                jwa.ContentEncryptionAlgorithm
+	compression         jwa.CompressionAlgorithm
+	format              int
+	builders            []*recipientBuilder
+	protected           Headers
+	legacyHeaderMerging bool
 }
 
 var encryptContextPool = pool.New(allocEncryptContext, freeEncryptContext)
@@ -561,6 +590,7 @@ func freeEncryptContext(ec *encryptContext) *encryptContext {
 }
 
 func (ec *encryptContext) ProcessOptions(options []EncryptOption) error {
+	ec.legacyHeaderMerging = true
 	var mergeProtected bool
 	var useRawCEK bool
 	for _, option := range options {
@@ -577,7 +607,11 @@ func (ec *encryptContext) ProcessOptions(options []EncryptOption) error {
 			if v == jwa.DIRECT() || v == jwa.ECDH_ES() {
 				useRawCEK = true
 			}
-			ec.builders = append(ec.builders, &recipientBuilder{alg: v, key: wk.key, headers: wk.headers})
+			ec.builders = append(ec.builders, &recipientBuilder{
+				alg:     v,
+				key:     wk.key,
+				headers: wk.headers,
+			})
 		case identContentEncryptionAlgorithm{}:
 			var c jwa.ContentEncryptionAlgorithm
 			if err := option.Value(&c); err != nil {
@@ -616,6 +650,12 @@ func (ec *encryptContext) ProcessOptions(options []EncryptOption) error {
 				return err
 			}
 			ec.format = fmtOpt
+		case identLegacyHeaderMerging{}:
+			var v bool
+			if err := option.Value(&v); err != nil {
+				return err
+			}
+			ec.legacyHeaderMerging = v
 		}
 	}
 
@@ -732,7 +772,8 @@ func (ec *encryptContext) EncryptMessage(payload []byte, cek []byte) ([]byte, er
 		}
 	}
 
-	recipients := recipientSlicePool.GetCapacity(len(ec.builders))
+	lbuilders := len(ec.builders)
+	recipients := recipientSlicePool.GetCapacity(lbuilders)
 	defer recipientSlicePool.Put(recipients)
 
 	for i, builder := range ec.builders {
@@ -767,14 +808,55 @@ func (ec *encryptContext) EncryptMessage(payload []byte, cek []byte) ([]byte, er
 		}
 	}
 
-	// If there's only one recipient, you want to include that in the
-	// protected header
-	if len(recipients) == 1 {
+	// fmtCompact does not have per-recipient headers, nor a "header" field.
+	// In this mode, we're going to have to merge everything to the protected
+	// header.
+	if ec.format == fmtCompact {
+		// We have already established that the number of builders is 1 in
+		// ec.ProcessOptions(). But we're going to be pedantic
+		if lbuilders != 1 {
+			return nil, fmt.Errorf(`internal error: expected exactly one recipient builder (got %d)`, lbuilders)
+		}
+
+		// when we're using compact format, we can safely merge per-recipient
+		// headers into the protected header, if any
 		h, err := protected.Merge(recipients[0].Headers())
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf(`failed to merge protected headers: %w`, err)
+			return nil, fmt.Errorf(`failed to merge protected headers for compact serialization: %w`, err)
 		}
 		protected = h
+		// per-recipient headers, if any, will be ignored in compact format
+	} else {
+		// If it got here, it's JSON (could be pretty mode, too).
+		if lbuilders == 1 {
+			// If it got here, then we're doing flattened JSON serialization.
+			// In this mode, we should merge per-recipient headers into the protected header,
+			// but we also need to make sure that the "header" field is reset so that
+			// it does not contain the same fields as the protected header.
+			//
+			// However, old behavior was to merge per-recipient headers into the
+			// protected header when there was only one recipient, AND leave the
+			// original "header" field as is, so we need to support that for backwards compatibility.
+			//
+			// The legacy merging only takes effect when there is exactly one recipient.
+			//
+			// This behavior can be disabled by passing jwe.WithLegacyHeaderMerging(false)
+			// If the user has explicitly asked for merging, do it
+			h, err := protected.Merge(recipients[0].Headers())
+			if err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf(`failed to merge protected headers for flattenend JSON format: %w`, err)
+			}
+			protected = h
+
+			if !ec.legacyHeaderMerging {
+				// Clear per-recipient headers, since they have been merged.
+				// But we only do it when legacy merging is disabled.
+				// Note: we should probably introduce a Reset() method in v4
+				if err := recipients[0].SetHeaders(NewHeaders()); err != nil {
+					return nil, fmt.Errorf(`failed to clear per-recipient headers after merging: %w`, err)
+				}
+			}
+		}
 	}
 
 	aad, err := protected.Encode()
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/message.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/message.go
index 13cf3dec8..7aad833f2 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/message.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/message.go
@@ -265,14 +265,23 @@ func (m *Message) MarshalJSON() ([]byte, error) {
 	if recipients := m.Recipients(); len(recipients) > 0 {
 		if len(recipients) == 1 { // Use flattened format
 			if hdrs := recipients[0].Headers(); hdrs != nil {
-				buf.Reset()
-				if err := enc.Encode(hdrs); err != nil {
-					return nil, fmt.Errorf(`failed to encode %s field: %w`, HeadersKey, err)
+				var skipHeaders bool
+				if zeroer, ok := hdrs.(isZeroer); ok {
+					if zeroer.isZero() {
+						skipHeaders = true
+					}
+				}
+
+				if !skipHeaders {
+					buf.Reset()
+					if err := enc.Encode(hdrs); err != nil {
+						return nil, fmt.Errorf(`failed to encode %s field: %w`, HeadersKey, err)
+					}
+					fields = append(fields, jsonKV{
+						Key:   HeadersKey,
+						Value: strings.TrimSpace(buf.String()),
+					})
 				}
-				fields = append(fields, jsonKV{
-					Key:   HeadersKey,
-					Value: strings.TrimSpace(buf.String()),
-				})
 			}
 
 			if ek := recipients[0].EncryptedKey(); len(ek) > 0 {
@@ -369,13 +378,18 @@ func (m *Message) UnmarshalJSON(buf []byte) error {
 	// field. TODO: do both of these conditions need to meet, or just one?
 	if proxy.Headers != nil || len(proxy.EncryptedKey) > 0 {
 		recipient := NewRecipient()
-		hdrs := NewHeaders()
-		if err := json.Unmarshal(proxy.Headers, hdrs); err != nil {
-			return fmt.Errorf(`failed to decode headers field: %w`, err)
-		}
 
-		if err := recipient.SetHeaders(hdrs); err != nil {
-			return fmt.Errorf(`failed to set new headers: %w`, err)
+		// `"heders"` could be empty. If that's the case, just skip the
+		// following unmarshaling step
+		if proxy.Headers != nil {
+			hdrs := NewHeaders()
+			if err := json.Unmarshal(proxy.Headers, hdrs); err != nil {
+				return fmt.Errorf(`failed to decode headers field: %w`, err)
+			}
+
+			if err := recipient.SetHeaders(hdrs); err != nil {
+				return fmt.Errorf(`failed to set new headers: %w`, err)
+			}
 		}
 
 		if v := proxy.EncryptedKey; len(v) > 0 {
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.go
index c9137eecf..0437ea873 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.go
@@ -6,8 +6,9 @@ import (
 	"github.com/lestrrat-go/option/v2"
 )
 
-// Specify contents of the protected header. Some fields such as
-// "enc" and "zip" will be overwritten when encryption is performed.
+// WithProtectedHeaders is used to specify contents of the protected header.
+// Some fields such as "enc" and "zip" will be overwritten when encryption is
+// performed.
 //
 // There is no equivalent for unprotected headers in this implementation
 func WithProtectedHeaders(h Headers) EncryptOption {
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.yaml b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.yaml
index b7fb0262d..359d80944 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.yaml
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options.yaml
@@ -169,4 +169,42 @@ options:
       If set to an invalid value, the default value is used.
       In v2, this option was called MaxBufferSize.
 
-      This option has a global effect.
\ No newline at end of file
+      This option has a global effect.
+  - ident: LegacyHeaderMerging
+    interface: EncryptOption
+    argument_type: bool
+    option_name: WithLegacyHeaderMerging
+    comment: |
+      WithLegacyHeaderMerging specifies whether to perform legacy header merging
+      when encrypting a JWE message in JSON serialization, when there is a single recipient.
+      This behavior is enabled by default for backwards compatibility.
+
+      When a JWE message is encrypted in JSON serialization, and there is only
+      one recipient, this library automatically serializes the message in
+      flattened JSON serialization format. In older versions of this library,
+      the protected headers and the per-recipient headers were merged together
+      before computing the AAD (Additional Authenticated Data), but the per-recipient
+      headers were kept as-is in the `header` field of the recipient object.
+
+      This behavior is not compliant with the JWE specification, which states that
+      the headers must be disjoint.
+
+      Passing this option with a value of `false` disables this legacy behavior,
+      and while the per-recipient headers and protected headers are still merged
+      for the purpose of computing AAD, the per-recipient headers are cleared
+      after merging, so that the resulting JWE message is compliant with the
+      specification.
+
+      This option has no effect when there are multiple recipients, or when
+      the serialization format is compact serialization. For multiple recipients
+      (i.e. full JSON serialization), the protected headers and per-recipient
+      headers are never merged, and it is the caller's responsibility to ensure
+      that the headers are disjoint. In compact serialization, there are no per-recipient
+      headers; in fact, the protected headers are the only headers that exist,
+      and therefore there is no possibility of header collision after merging
+      (note: while per-recipient headers do not make sense in compact serialization,
+      this library does not prevent you from setting them -- they are all just
+      merged into the protected headers).
+
+      In future versions, the new behavior will be the default. New users are
+      encouraged to set this option to `false` now to avoid future issues.
\ No newline at end of file
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options_gen.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options_gen.go
index 2a15c141b..2d28eecb4 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options_gen.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwe/options_gen.go
@@ -147,6 +147,7 @@ type identFS struct{}
 type identKey struct{}
 type identKeyProvider struct{}
 type identKeyUsed struct{}
+type identLegacyHeaderMerging struct{}
 type identMaxDecompressBufferSize struct{}
 type identMaxPBES2Count struct{}
 type identMergeProtectedHeaders struct{}
@@ -193,6 +194,10 @@ func (identKeyUsed) String() string {
 	return "WithKeyUsed"
 }
 
+func (identLegacyHeaderMerging) String() string {
+	return "WithLegacyHeaderMerging"
+}
+
 func (identMaxDecompressBufferSize) String() string {
 	return "WithMaxDecompressBufferSize"
 }
@@ -292,6 +297,43 @@ func WithKeyUsed(v any) DecryptOption {
 	return &decryptOption{option.New(identKeyUsed{}, v)}
 }
 
+// WithLegacyHeaderMerging specifies whether to perform legacy header merging
+// when encrypting a JWE message in JSON serialization, when there is a single recipient.
+// This behavior is enabled by default for backwards compatibility.
+//
+// When a JWE message is encrypted in JSON serialization, and there is only
+// one recipient, this library automatically serializes the message in
+// flattened JSON serialization format. In older versions of this library,
+// the protected headers and the per-recipient headers were merged together
+// before computing the AAD (Additional Authenticated Data), but the per-recipient
+// headers were kept as-is in the `header` field of the recipient object.
+//
+// This behavior is not compliant with the JWE specification, which states that
+// the headers must be disjoint.
+//
+// Passing this option with a value of `false` disables this legacy behavior,
+// and while the per-recipient headers and protected headers are still merged
+// for the purpose of computing AAD, the per-recipient headers are cleared
+// after merging, so that the resulting JWE message is compliant with the
+// specification.
+//
+// This option has no effect when there are multiple recipients, or when
+// the serialization format is compact serialization. For multiple recipients
+// (i.e. full JSON serialization), the protected headers and per-recipient
+// headers are never merged, and it is the caller's responsibility to ensure
+// that the headers are disjoint. In compact serialization, there are no per-recipient
+// headers; in fact, the protected headers are the only headers that exist,
+// and therefore there is no possibility of header collision after merging
+// (note: while per-recipient headers do not make sense in compact serialization,
+// this library does not prevent you from setting them -- they are all just
+// merged into the protected headers).
+//
+// In future versions, the new behavior will be the default. New users are
+// encouraged to set this option to `false` now to avoid future issues.
+func WithLegacyHeaderMerging(v bool) EncryptOption {
+	return &encryptOption{option.New(identLegacyHeaderMerging{}, v)}
+}
+
 // WithMaxDecompressBufferSize specifies the maximum buffer size for used when
 // decompressing the payload of a JWE message. If a compressed JWE payload
 // exceeds this amount when decompressed, jwe.Decrypt will return an error.
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/cache.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/cache.go
index b83b56c79..6d5b00f05 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/cache.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/cache.go
@@ -270,7 +270,7 @@ func (cs *cachedSet) cached() (Set, error) {
 	return cs.r.Resource(), nil
 }
 
-// Add is a no-op for `jwk.CachedSet`, as the `jwk.Set` should be treated read-only
+// AddKey is a no-op for `jwk.CachedSet`, as the `jwk.Set` should be treated read-only
 func (*cachedSet) AddKey(_ Key) error {
 	return fmt.Errorf(`(jwk.Cachedset).AddKey: jwk.CachedSet is immutable`)
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/ecdsa.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/ecdsa.go
index 3dcd33bb1..8f76d0508 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/ecdsa.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/ecdsa.go
@@ -141,8 +141,8 @@ func buildECDHPrivateKey(alg jwa.EllipticCurveAlgorithm, dbuf []byte) (*ecdh.Pri
 }
 
 var ecdsaConvertibleTypes = []reflect.Type{
-	reflect.TypeOf((*ECDSAPrivateKey)(nil)).Elem(),
-	reflect.TypeOf((*ECDSAPublicKey)(nil)).Elem(),
+	reflect.TypeFor[ECDSAPrivateKey](),
+	reflect.TypeFor[ECDSAPublicKey](),
 }
 
 func ecdsaJWKToRaw(keyif Key, hint any) (any, error) {
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/es256k.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/es256k.go
index 48114bbae..293988db4 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/es256k.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/es256k.go
@@ -1,5 +1,4 @@
 //go:build jwx_es256k
-// +build jwx_es256k
 
 package jwk
 
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/fetch.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/fetch.go
index 910a2101d..2c80a369d 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/fetch.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/fetch.go
@@ -40,7 +40,7 @@ type CachedFetcher struct {
 	cache *Cache
 }
 
-// Creates a new `jwk.CachedFetcher` object.
+// NewCachedFetcher creates a new `jwk.CachedFetcher` object.
 func NewCachedFetcher(cache *Cache) *CachedFetcher {
 	return &CachedFetcher{cache}
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/interface.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/interface.go
index c157c2362..c5a22a43f 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/interface.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/interface.go
@@ -92,9 +92,14 @@ type Set interface {
 	Len() int
 
 	// LookupKeyID returns the first key matching the given key id.
+	//
 	// The second return value is false if there are no keys matching the key id.
 	// The set *may* contain multiple keys with the same key id. If you
-	// need all of them, use `Iterate()`
+	// need all of them, Len() and Key(int)
+	//
+	// This method is meant to be used to lookup a key with a unique ID.
+	// Bacauseof this, you cannot use this method to lookup keys with an empty key ID
+	// (i.e. `kid` is not specified, or is an empty string).
 	LookupKeyID(string) (Key, bool)
 
 	// RemoveKey removes the key from the set.
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/jwk.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/jwk.go
index 785feaf94..22d4950d8 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/jwk.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/jwk.go
@@ -13,6 +13,7 @@ import (
 	"io"
 	"math/big"
 	"reflect"
+	"slices"
 
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/base64"
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/json"
@@ -30,14 +31,14 @@ func bigIntToBytes(n *big.Int) ([]byte, error) {
 func init() {
 	if err := RegisterProbeField(reflect.StructField{
 		Name: "Kty",
-		Type: reflect.TypeOf(""),
+		Type: reflect.TypeFor[string](),
 		Tag:  `json:"kty"`,
 	}); err != nil {
 		panic(fmt.Errorf("failed to register mandatory probe for 'kty' field: %w", err))
 	}
 	if err := RegisterProbeField(reflect.StructField{
 		Name: "D",
-		Type: reflect.TypeOf(json.RawMessage(nil)),
+		Type: reflect.TypeFor[json.RawMessage](),
 		Tag:  `json:"d,omitempty"`,
 	}); err != nil {
 		panic(fmt.Errorf("failed to register mandatory probe for 'kty' field: %w", err))
@@ -665,10 +666,10 @@ func extractEmbeddedKey(keyif Key, concretTypes []reflect.Type) (Key, error) {
 	rv := reflect.ValueOf(keyif)
 
 	// If the value can be converted to one of the concrete types, then we're done
-	for _, t := range concretTypes {
-		if rv.Type().ConvertibleTo(t) {
-			return keyif, nil
-		}
+	if slices.ContainsFunc(concretTypes, func(t reflect.Type) bool {
+		return rv.Type().ConvertibleTo(t)
+	}) {
+		return keyif, nil
 	}
 
 	// When a struct implements the Key interface via embedding, you unfortunately
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/okp.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/okp.go
index 773734b66..7cbf66c2d 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/okp.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/okp.go
@@ -141,8 +141,8 @@ func buildOKPPrivateKey(alg jwa.EllipticCurveAlgorithm, xbuf []byte, dbuf []byte
 }
 
 var okpConvertibleKeys = []reflect.Type{
-	reflect.TypeOf((*OKPPrivateKey)(nil)).Elem(),
-	reflect.TypeOf((*OKPPublicKey)(nil)).Elem(),
+	reflect.TypeFor[OKPPrivateKey](),
+	reflect.TypeFor[OKPPublicKey](),
 }
 
 // This is half baked. I think it will blow up if we used ecdh.* keys and/or x25519 keys
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/rsa.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/rsa.go
index bcd7d05c0..ca2768158 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/rsa.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/rsa.go
@@ -115,8 +115,8 @@ func buildRSAPublicKey(key *rsa.PublicKey, n, e []byte) {
 }
 
 var rsaConvertibleKeys = []reflect.Type{
-	reflect.TypeOf((*RSAPrivateKey)(nil)).Elem(),
-	reflect.TypeOf((*RSAPublicKey)(nil)).Elem(),
+	reflect.TypeFor[RSAPrivateKey](),
+	reflect.TypeFor[RSAPublicKey](),
 }
 
 func rsaJWKToRaw(key Key, hint any) (any, error) {
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/set.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/set.go
index 89d864687..6f339649a 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/set.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/set.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package jwk
 import (
 	"bytes"
 	"fmt"
+	"maps"
 	"reflect"
 	"sort"
 
@@ -14,13 +15,17 @@ import (
 
 const keysKey = `keys` // appease linter
 
-// NewSet creates and empty `jwk.Set` object
-func NewSet() Set {
+func newSet() *set {
 	return &set{
 		privateParams: make(map[string]any),
 	}
 }
 
+// NewSet creates and empty `jwk.Set` object
+func NewSet() Set {
+	return newSet()
+}
+
 func (s *set) Set(n string, v any) error {
 	s.mu.RLock()
 	defer s.mu.RUnlock()
@@ -300,12 +305,15 @@ func (s *set) SetDecodeCtx(dc DecodeCtx) {
 }
 
 func (s *set) Clone() (Set, error) {
-	s2 := &set{}
+	s2 := newSet()
 
 	s.mu.RLock()
 	defer s.mu.RUnlock()
 
 	s2.keys = make([]Key, len(s.keys))
 	copy(s2.keys, s.keys)
+
+	maps.Copy(s2.privateParams, s.privateParams)
+
 	return s2, nil
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/symmetric.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/symmetric.go
index 16427ff86..7db5e1591 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/symmetric.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/symmetric.go
@@ -27,7 +27,7 @@ func (k *symmetricKey) Import(rawKey []byte) error {
 }
 
 var symmetricConvertibleKeys = []reflect.Type{
-	reflect.TypeOf((*SymmetricKey)(nil)).Elem(),
+	reflect.TypeFor[SymmetricKey](),
 }
 
 func octetSeqToRaw(key Key, hint any) (any, error) {
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/x509.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/x509.go
index c0a7c4c4d..f06063c6e 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/x509.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwk/x509.go
@@ -118,7 +118,7 @@ func NewPEMDecoder() PEMDecoder {
 
 type pemDecoder struct{}
 
-// DecodePEM decodes a key in PEM encoded ASN.1 DER format.
+// Decode decodes a key in PEM encoded ASN.1 DER format.
 // and returns a raw key.
 func (pemDecoder) Decode(src []byte) (any, []byte, error) {
 	block, rest := pem.Decode(src)
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/es256k.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/es256k.go
index 3b68c4614..28ebd2ea0 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/es256k.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/es256k.go
@@ -1,5 +1,4 @@
 //go:build jwx_es256k
-// +build jwx_es256k
 
 package jws
 
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jws.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jws.go
index 1fa77438b..f09e40db2 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jws.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jws.go
@@ -535,12 +535,12 @@ var rawKeyToKeyType = make(map[reflect.Type]jwa.KeyType)
 var keyTypeToAlgorithms = make(map[jwa.KeyType][]jwa.SignatureAlgorithm)
 
 func init() {
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf([]byte(nil))] = jwa.OctetSeq()
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf(ed25519.PublicKey(nil))] = jwa.OKP()
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf(rsa.PublicKey{})] = jwa.RSA()
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf((*rsa.PublicKey)(nil))] = jwa.RSA()
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf(ecdsa.PublicKey{})] = jwa.EC()
-	rawKeyToKeyType[reflect.TypeOf((*ecdsa.PublicKey)(nil))] = jwa.EC()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[[]byte]()] = jwa.OctetSeq()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[ed25519.PublicKey]()] = jwa.OKP()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[rsa.PublicKey]()] = jwa.RSA()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[*rsa.PublicKey]()] = jwa.RSA()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[ecdsa.PublicKey]()] = jwa.EC()
+	rawKeyToKeyType[reflect.TypeFor[*ecdsa.PublicKey]()] = jwa.EC()
 
 	addAlgorithmForKeyType(jwa.OKP(), jwa.EdDSA())
 	for _, alg := range []jwa.SignatureAlgorithm{jwa.HS256(), jwa.HS384(), jwa.HS512()} {
@@ -586,11 +586,14 @@ func AlgorithmsForKey(key any) ([]jwa.SignatureAlgorithm, error) {
 	return algs, nil
 }
 
+// Settings allows you to set global settings for this JWS operations.
+//
+// Currently, the only setting available is `jws.WithLegacySigners()`,
+// which for various reason is now a no-op.
 func Settings(options ...GlobalOption) {
 	for _, option := range options {
 		switch option.Ident() {
 		case identLegacySigners{}:
-			enableLegacySigners()
 		}
 	}
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jwsbb/header.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jwsbb/header.go
index d50c38eeb..cac3987ea 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jwsbb/header.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/jwsbb/header.go
@@ -26,7 +26,7 @@ func (e headerNotFoundError) Is(target error) bool {
 	}
 }
 
-// ErrHeaderdNotFound returns an error that can be passed to `errors.Is` to check if the error is
+// ErrHeaderNotFound returns an error that can be passed to `errors.Is` to check if the error is
 // the result of the field not being found
 func ErrHeaderNotFound() error {
 	return headerNotFoundError{}
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy.go
index a6687d68c..767ad723a 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy.go
@@ -2,11 +2,14 @@ package jws
 
 import (
 	"fmt"
+	"sync"
 
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa"
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy"
 )
 
+var enableLegacySignersOnce = &sync.Once{}
+
 func enableLegacySigners() {
 	for _, alg := range []jwa.SignatureAlgorithm{jwa.HS256(), jwa.HS384(), jwa.HS512()} {
 		if err := RegisterSigner(alg, func(alg jwa.SignatureAlgorithm) SignerFactory {
@@ -74,7 +77,7 @@ func legacySignerFor(alg jwa.SignatureAlgorithm) (Signer, error) {
 	muSigner.Lock()
 	s, ok := signers[alg]
 	if !ok {
-		v, err := NewSigner(alg)
+		v, err := newLegacySigner(alg)
 		if err != nil {
 			muSigner.Unlock()
 			return nil, fmt.Errorf(`failed to create payload signer: %w`, err)
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy/legacy.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy/legacy.go
index 84a252742..fe69b55e0 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy/legacy.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/legacy/legacy.go
@@ -23,7 +23,7 @@ type Signer interface {
 	Algorithm() jwa.SignatureAlgorithm
 }
 
-// This is for legacy support only.
+// Verifier is for legacy support only.
 type Verifier interface {
 	// Verify checks whether the payload and signature are valid for
 	// the given key.
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.go
index 729e56193..4c217c348 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.go
@@ -38,7 +38,7 @@ type withKey struct {
 	public    Headers
 }
 
-// This exists as an escape hatch to modify the header values after the fact
+// Protected exists as an escape hatch to modify the header values after the fact
 func (w *withKey) Protected(v Headers) Headers {
 	if w.protected == nil && v != nil {
 		w.protected = v
@@ -221,7 +221,7 @@ type withInsecureNoSignature struct {
 	protected Headers
 }
 
-// This exists as an escape hatch to modify the header values after the fact
+// Protected exists as an escape hatch to modify the header values after the fact
 func (w *withInsecureNoSignature) Protected(v Headers) Headers {
 	if w.protected == nil && v != nil {
 		w.protected = v
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.yaml b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.yaml
index 303ab3a32..79dbb7250 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.yaml
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options.yaml
@@ -227,8 +227,4 @@ options:
     interface: GlobalOption
     constant_value: true
     comment: |
-      WithLegacySigners specifies whether the JWS package should use legacy
-      signers for signing JWS messages. 
-      
-      Usually there's no need to use this option, as the new signers and
-      verifiers are loaded by default.
+      WithLegacySigners is a no-op option that exists only for backwards compatibility.
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options_gen.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options_gen.go
index b97cf7e8d..7013e86bd 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options_gen.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/options_gen.go
@@ -356,11 +356,7 @@ func WithKeyUsed(v any) VerifyOption {
 	return &verifyOption{option.New(identKeyUsed{}, v)}
 }
 
-// WithLegacySigners specifies whether the JWS package should use legacy
-// signers for signing JWS messages.
-//
-// Usually there's no need to use this option, as the new signers and
-// verifiers are loaded by default.
+// WithLegacySigners is a no-op option that exists only for backwards compatibility.
 func WithLegacySigners() GlobalOption {
 	return &globalOption{option.New(identLegacySigners{}, true)}
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/signer.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/signer.go
index 340666931..99005e859 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/signer.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jws/signer.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package jws
 
 import (
 	"fmt"
+	"strings"
 	"sync"
 
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa"
@@ -33,6 +34,19 @@ func (fn SignerFactoryFn) Create() (Signer, error) {
 	return fn()
 }
 
+func init() {
+	// register the signers using jwsbb. These will be used by default.
+	for _, alg := range jwa.SignatureAlgorithms() {
+		if alg == jwa.NoSignature() {
+			continue
+		}
+
+		if err := RegisterSigner(alg, defaultSigner{alg: alg}); err != nil {
+			panic(fmt.Sprintf("RegisterSigner failed: %v", err))
+		}
+	}
+}
+
 // SignerFor returns a Signer2 for the given signature algorithm.
 //
 // Currently, this function will never fail. It will always return a
@@ -43,6 +57,9 @@ func (fn SignerFactoryFn) Create() (Signer, error) {
 //  3. If no Signer2 or legacy Signer(Factory) is registered, it will return a
 //     default signer that uses jwsbb.Sign.
 //
+// 1 and 2 will take care of 99% of the cases. The only time 3 will happen is
+// when you are using a custom algorithm that is not supported out of the box.
+//
 // jwsbb.Sign knows how to handle a static set of algorithms, so if the
 // algorithm is not supported, it will return an error when you call
 // `Sign` on the default signer.
@@ -80,6 +97,14 @@ var signerDB = make(map[jwa.SignatureAlgorithm]SignerFactory)
 // Unlike the `UnregisterSigner` function, this function automatically
 // calls `jwa.RegisterSignatureAlgorithm` to register the algorithm
 // in this module's algorithm database.
+//
+// For backwards compatibility, this function also accepts
+// `SignerFactory` implementations, but this usage is deprecated.
+// You should use `Signer2` implementations instead.
+//
+// If you want to completely remove an algorithm, you must call
+// `jwa.UnregisterSignatureAlgorithm` yourself after calling
+// `UnregisterSigner`.
 func RegisterSigner(alg jwa.SignatureAlgorithm, f any) error {
 	jwa.RegisterSignatureAlgorithm(alg)
 	switch s := f.(type) {
@@ -87,22 +112,10 @@ func RegisterSigner(alg jwa.SignatureAlgorithm, f any) error {
 		muSigner2DB.Lock()
 		signer2DB[alg] = s
 		muSigner2DB.Unlock()
-
-		// delete the other signer, if there was one
-		muSignerDB.Lock()
-		delete(signerDB, alg)
-		muSignerDB.Unlock()
 	case SignerFactory:
 		muSignerDB.Lock()
 		signerDB[alg] = s
 		muSignerDB.Unlock()
-
-		// Remove previous signer, if there was one
-		removeSigner(alg)
-
-		muSigner2DB.Lock()
-		delete(signer2DB, alg)
-		muSigner2DB.Unlock()
 	default:
 		return fmt.Errorf(`jws.RegisterSigner: unsupported type %T for algorithm %q`, f, alg)
 	}
@@ -132,11 +145,25 @@ func UnregisterSigner(alg jwa.SignatureAlgorithm) {
 }
 
 // NewSigner creates a signer that signs payloads using the given signature algorithm.
-// This function is deprecated. You should use `SignerFor()` instead.
+// This function is deprecated, and will either be removed to re-purposed using
+// a different signature.
 //
-// This function only exists for backwards compatibility, but will not work
-// unless you enable the legacy support mode by calling jws.Settings(jws.WithLegacySigners(true)).
+// When you want to load a Signer object, you should use `SignerFor()` instead.
 func NewSigner(alg jwa.SignatureAlgorithm) (Signer, error) {
+	s, err := newLegacySigner(alg)
+	if err == nil {
+		return s, nil
+	}
+
+	if strings.HasPrefix(err.Error(), `jws.NewSigner: unsupported signature algorithm`) {
+		// When newLegacySigner fails, automatically trigger to enable signers
+		enableLegacySignersOnce.Do(enableLegacySigners)
+		return newLegacySigner(alg)
+	}
+	return nil, err
+}
+
+func newLegacySigner(alg jwa.SignatureAlgorithm) (Signer, error) {
 	muSignerDB.RLock()
 	f, ok := signerDB[alg]
 	muSignerDB.RUnlock()
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/internal/errors/errors.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/internal/errors/errors.go
index a1dca0d5a..179763a50 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/internal/errors/errors.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/internal/errors/errors.go
@@ -2,6 +2,8 @@
 //
 // It's internal because we don't want to expose _anything_ about these errors
 // so users absolutely cannot do anything other than use them as opaque errors.
+//
+//nolint:revive
 package errors
 
 import (
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/jwt.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/jwt.go
index 43e382987..99b5ef37a 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/jwt.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/jwt.go
@@ -211,7 +211,12 @@ func parseBytes(data []byte, options ...ParseOption) (Token, error) {
 	for _, o := range options {
 		if v, ok := o.(ValidateOption); ok {
 			ctx.validateOpts = append(ctx.validateOpts, v)
-			continue
+			// context is used for both verification and validation, so we can't just continue
+			switch o.Ident() {
+			case identContext{}:
+			default:
+				continue
+			}
 		}
 
 		switch o.Ident() {
@@ -228,7 +233,7 @@ func parseBytes(data []byte, options ...ParseOption) (Token, error) {
 				}
 			}
 			verifyOpts = append(verifyOpts, o)
-		case identKeySet{}, identVerifyAuto{}, identKeyProvider{}, identBase64Encoder{}:
+		case identKeySet{}, identVerifyAuto{}, identKeyProvider{}, identBase64Encoder{}, identContext{}:
 			verifyOpts = append(verifyOpts, o)
 		case identToken{}:
 			var token Token
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/options.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/options.go
index cadf163b1..4a7cfd3e5 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/options.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/options.go
@@ -1,7 +1,9 @@
 package jwt
 
 import (
+	"context"
 	"fmt"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwa"
@@ -137,6 +139,14 @@ func toVerifyOptions(options ...Option) ([]jws.VerifyOption, error) {
 				return nil, fmt.Errorf(`failed to decode Base64Encoder: %w`, err)
 			}
 			voptions = append(voptions, jws.WithBase64Encoder(enc))
+		case identContext{}:
+			var ctx context.Context
+			if err := option.Value(&ctx); err != nil {
+				return nil, fmt.Errorf(`failed to decode Context: %w`, err)
+			}
+			voptions = append(voptions, jws.WithContext(ctx))
+		default:
+			return nil, fmt.Errorf(`invalid jws.VerifyOption %q passed`, `With`+strings.TrimPrefix(fmt.Sprintf(`%T`, option.Ident()), `jws.ident`))
 		}
 	}
 	return voptions, nil
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options.go
index 0f54e0561..088c4263b 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options.go
@@ -66,7 +66,7 @@ func (o *TokenOptionSet) Enable(flag TokenOption) {
 	*o = TokenOptionSet(o.Value() | uint64(flag))
 }
 
-// Enable sets the appropriate value to disable the option in the
+// Disable sets the appropriate value to disable the option in the
 // option set
 func (o *TokenOptionSet) Disable(flag TokenOption) {
 	*o = TokenOptionSet(o.Value() & ^uint64(flag))
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options_gen.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options_gen.go
index 7e7cbf14a..c1f333d13 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options_gen.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/token_options_gen.go
@@ -17,9 +17,9 @@ const _TokenOption_name = "FlattenAudienceMaxPerTokenOption"
 var _TokenOption_index = [...]uint8{0, 15, 32}
 
 func (i TokenOption) String() string {
-	i -= 1
-	if i >= TokenOption(len(_TokenOption_index)-1) {
-		return "TokenOption(" + strconv.FormatInt(int64(i+1), 10) + ")"
+	idx := int(i) - 1
+	if i < 1 || idx >= len(_TokenOption_index)-1 {
+		return "TokenOption(" + strconv.FormatInt(int64(i), 10) + ")"
 	}
-	return _TokenOption_name[_TokenOption_index[i]:_TokenOption_index[i+1]]
+	return _TokenOption_name[_TokenOption_index[idx]:_TokenOption_index[idx+1]]
 }
diff --git a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/validate.go b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/validate.go
index dbc43edbc..af46868d8 100644
--- a/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/validate.go
+++ b/vendor/github.com/lestrrat-go/jwx/v3/jwt/validate.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package jwt
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"slices"
 	"strconv"
 	"time"
 
@@ -344,12 +345,10 @@ func (ccs claimContainsString) Validate(_ context.Context, t Token) error {
 		return ccs.makeErr(`claim %q does not exist or is not a []string: %w`, ccs.name, err)
 	}
 
-	for _, v := range list {
-		if v == ccs.value {
-			return nil
-		}
+	if !slices.Contains(list, ccs.value) {
+		return ccs.makeErr(`%q not satisfied`, ccs.name)
 	}
-	return ccs.makeErr(`%q not satisfied`, ccs.name)
+	return nil
 }
 
 // audienceClaimContainsString can be used to check if the audience claim, which is
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 71db3bc49..ecdc83b28 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -605,8 +605,8 @@ github.com/lestrrat-go/httprc/v3
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3/errsink
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3/proxysink
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3/tracesink
-# github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.11
-## explicit; go 1.24.4
+# github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.13
+## explicit; go 1.24.0
 github.com/lestrrat-go/jwx/v3
 github.com/lestrrat-go/jwx/v3/cert
 github.com/lestrrat-go/jwx/v3/internal/base64