vendor: update buildx to latest docker/cli

This version of docker/cli has changes to remove compose-cli wrapper and
move all CLI metrics to OTEL.

Signed-off-by: Jonathan A. Sternberg <jonathan.sternberg@docker.com>

vendor/github.com/docker/cli/cli/command/cli.go

@@ -273,6 +273,11 @@ func (cli *DockerCli) Initialize(opts *cliflags.ClientOptions, ops ...CLIOption)
 			return ResolveDefaultContext(cli.options, cli.contextStoreConfig)
 		},
 	}
+
+	// TODO(krissetto): pass ctx to the funcs instead of using this
+	cli.createGlobalMeterProvider(cli.baseCtx)
+	cli.createGlobalTracerProvider(cli.baseCtx)
+
 	return nil
 }