diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8c70ce55d..02e46d589 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -67,7 +67,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/sys v0.42.0
 	golang.org/x/term v0.41.0
-	golang.org/x/text v0.34.0
+	golang.org/x/text v0.35.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171
 	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.5.1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bc5555239..1a9f2b7d9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -701,8 +701,8 @@ golang.org/x/term v0.41.0 h1:QCgPso/Q3RTJx2Th4bDLqML4W6iJiaXFq2/ftQF13YU=
 golang.org/x/term v0.41.0/go.mod h1:3pfBgksrReYfZ5lvYM0kSO0LIkAl4Yl2bXOkKP7Ec2A=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.34.0 h1:oL/Qq0Kdaqxa1KbNeMKwQq0reLCCaFtqu2eNuSeNHbk=
-golang.org/x/text v0.34.0/go.mod h1:homfLqTYRFyVYemLBFl5GgL/DWEiH5wcsQ5gSh1yziA=
+golang.org/x/text v0.35.0 h1:JOVx6vVDFokkpaq1AEptVzLTpDe9KGpj5tR4/X+ybL8=
+golang.org/x/text v0.35.0/go.mod h1:khi/HExzZJ2pGnjenulevKNX1W67CUy0AsXcNubPGCA=
 golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
 golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index ff5a7575b..9f2dd475f 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1348,8 +1348,8 @@ golang.org/x/sys/windows/registry
 # golang.org/x/term v0.41.0
 ## explicit; go 1.25.0
 golang.org/x/term
-# golang.org/x/text v0.34.0
-## explicit; go 1.24.0
+# golang.org/x/text v0.35.0
+## explicit; go 1.25.0
 golang.org/x/text/cases
 golang.org/x/text/feature/plural
 golang.org/x/text/internal