The `--keep-storage` flag was changed to `--reserved-space`. Before it was
changed to that name, it was changed to `--max-storage`. This flag never
made it into a release as the name was changed before release, but the
update to the flag in buildx forgot to update the deprecation notice.
Signed-off-by: Jonathan A. Sternberg <jonathan.sternberg@docker.com>