diff --git a/startos/i18n/dictionaries/default.ts b/startos/i18n/dictionaries/default.ts
index a3ad028..7c72781 100644
--- a/startos/i18n/dictionaries/default.ts
+++ b/startos/i18n/dictionaries/default.ts
@@ -3,10 +3,11 @@ export const DEFAULT_LANG = 'en_US'
 const dict = {
   Database: 0,
   'The database is not ready': 1,
-  'Todo API': 2,
-  'The Todo API is ready': 3,
-  'The Todo API is not ready': 4,
-  'REST API for todo items': 5,
+  'The database is ready': 2,
+  'Todo API': 3,
+  'The Todo API is ready': 4,
+  'The Todo API is not ready': 5,
+  'REST API for todo items': 6,
 } as const
 
 export type I18nKey = keyof typeof dict
diff --git a/startos/i18n/dictionaries/translations.ts b/startos/i18n/dictionaries/translations.ts
index 0e805d2..ce03c1c 100644
--- a/startos/i18n/dictionaries/translations.ts
+++ b/startos/i18n/dictionaries/translations.ts
@@ -1,8 +1,40 @@
 import { LangDict } from './default'
 
 export default {
-  es_ES: { 0: 'Base de datos', 1: 'La base de datos no está lista', 2: 'API de tareas', 3: 'La API de tareas está lista', 4: 'La API de tareas no está lista', 5: 'API REST para tareas' },
-  de_DE: { 0: 'Datenbank', 1: 'Die Datenbank ist nicht bereit', 2: 'Aufgaben-API', 3: 'Die Aufgaben-API ist bereit', 4: 'Die Aufgaben-API ist nicht bereit', 5: 'REST-API für Aufgaben' },
-  pl_PL: { 0: 'Baza danych', 1: 'Baza danych nie jest gotowa', 2: 'API zadań', 3: 'API zadań jest gotowe', 4: 'API zadań nie jest gotowe', 5: 'REST API dla zadań' },
-  fr_FR: { 0: 'Base de données', 1: "La base de données n'est pas prête", 2: 'API de tâches', 3: "L'API de tâches est prête", 4: "L'API de tâches n'est pas prête", 5: 'API REST pour les tâches' },
+  es_ES: {
+    0: 'Base de datos',
+    1: 'La base de datos no está lista',
+    2: 'La base de datos está lista',
+    3: 'API de tareas',
+    4: 'La API de tareas está lista',
+    5: 'La API de tareas no está lista',
+    6: 'API REST para tareas',
+  },
+  de_DE: {
+    0: 'Datenbank',
+    1: 'Die Datenbank ist nicht bereit',
+    2: 'Die Datenbank ist bereit',
+    3: 'Aufgaben-API',
+    4: 'Die Aufgaben-API ist bereit',
+    5: 'Die Aufgaben-API ist nicht bereit',
+    6: 'REST-API für Aufgaben',
+  },
+  pl_PL: {
+    0: 'Baza danych',
+    1: 'Baza danych nie jest gotowa',
+    2: 'Baza danych jest gotowa',
+    3: 'API zadań',
+    4: 'API zadań jest gotowe',
+    5: 'API zadań nie jest gotowe',
+    6: 'REST API dla zadań',
+  },
+  fr_FR: {
+    0: 'Base de données',
+    1: "La base de données n'est pas prête",
+    2: 'La base de données est prête',
+    3: 'API de tâches',
+    4: "L'API de tâches est prête",
+    5: "L'API de tâches n'est pas prête",
+    6: 'API REST pour les tâches',
+  },
 } satisfies Record<string, LangDict>
diff --git a/startos/main.ts b/startos/main.ts
index a0b9047..27ccb91 100644
--- a/startos/main.ts
+++ b/startos/main.ts
@@ -68,7 +68,10 @@ export const main = sdk.setupMain(async ({ effects }) => {
               databaseName,
             ],
             postgresSub,
-            { errorMessage: i18n('The database is not ready') },
+            {
+              errorMessage: i18n('The database is not ready'),
+              message: () => i18n('The database is ready'),
+            },
           ),
       },
       requires: [],
diff --git a/startos/versions/current.ts b/startos/versions/current.ts
index 8a4ec82..fcd54c0 100644
--- a/startos/versions/current.ts
+++ b/startos/versions/current.ts
@@ -1,13 +1,13 @@
 import { IMPOSSIBLE, VersionInfo } from '@start9labs/start-sdk'
 
 export const current = VersionInfo.of({
-  version: '0.1.2:0',
+  version: '0.1.3:0',
   releaseNotes: {
-    en_US: 'Add a small browser interface for testing all todo operations.',
-    es_ES: 'Agrega una pequeña interfaz web para probar todas las operaciones de tareas.',
-    de_DE: 'Fügt eine kleine Browseroberfläche zum Testen aller Aufgabenoperationen hinzu.',
-    pl_PL: 'Dodaje mały interfejs przeglądarkowy do testowania wszystkich operacji na zadaniach.',
-    fr_FR: 'Ajoute une petite interface web pour tester toutes les opérations sur les tâches.',
+    en_US: 'Show a concise database readiness message in the service status.',
+    es_ES: 'Muestra un mensaje conciso sobre el estado de la base de datos.',
+    de_DE: 'Zeigt eine kurze Meldung zur Datenbankbereitschaft an.',
+    pl_PL: 'Wyświetla zwięzły komunikat o gotowości bazy danych.',
+    fr_FR: 'Affiche un message concis sur la disponibilité de la base de données.',
   },
   migrations: {
     up: async () => {},